In the month of July KROKODIL’s 102nd Writer-In-Residence will be poet Alex Văsieș from Romania, who came to Belgrade thanks to the Reading Balkans project. Alex Văsieș was born in 1993, in Bistrița. His first collection of poems, head butt was published in 2012 by Casa...
Better Together - Strengthening dialogue and cooperation in the time of crises is the name of KROKODIL's latest project that will bring together representatives of NGOs from the Western Balkans (Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Northern Macedonia and Kosovo) and the European Union (Croatia, Slovenia,...
Translation in Motion is an international initiative launched in February 2021 by a cluster of translation centres from eight European countries from the Western Balkans and EU-member states. Translation in Motion’s ambition is to push for and aid the increase of the number, diversity and quality of...
Ekaterina Petrova: Translating in the Direction of the ShadowMonday, June 28, 6pmKROKODIL CenterApply to office@krokodil.rs by Friday, June 25Working language: English On Monday, June 28 in KROKODIL Center, Ekaterina Petrova, a literary translator and nonfiction writer working in English and Bulgarian, will hold a translation lecture...
Friday, June 25th at 7pm KROKODIL Centar Karađorđeva 43 Watch the live stream via the following link: https://youtu.be/Si7g-Rl4Tbc Participants: Filip David, Rada Iveković, Igor Štiks, Dah theater The number of guests is limited and reservations are mandatory via the email address office@krokodil.rs On belonging and not belonging at all, on leaving...
In cooperation with our partners from the Belgrade Marathon, every participant who applied for the 42km race held on the 6th of June 2021, got our special booklet in their starting packages. This booklet, which is available for download, contains all the details on KROKODIL's...
On November 6th 2020, translator Antonia Lloyed-Jones held an important and interesting lecture on her craft for CELA's RE-CONNECT online programme. Authors and their translators don’t always come into contact, but they may have a lot to gain from getting to know each other. In...